| דבורה עומר הסלנג , המשקף השתנות מתמדת של שפה , הוא אחת ההוכחות שהעברית היא שפה חיה . כדאי לקרוא בספר הבכור לבית אב "י איך לפני כמאה ושלושים שנה היה צורך במאמץ אדיר כדי להחיות את העברית ולהפוך אותה לשפת דיבור . תארו לעצמכם שהייתם צריכים לדבר עם מישהו בשפה שחסרות בה המילים הדרושות לשיחה . מסובך , נכון ? ייתכן שגם דבורה בן -יהודה חשבה כך , כשבעלה , אליעזר בן - יהודה , דרש ממנה לדבר עם בנם הקטן רק בעברית , כשעוד לא היו בה אפילו המילים " גלידה " " בובה " או " חביתה " . איתמר , בנם הבכור של אליעזר ודבורה , נחשב " הילד העברי הראשון " , כי היה הילד הראשון שמאז שנולד שמע ודיבר רק עברית . בספר הבכור לבית אב " י תקראו על איתמר ועל בני המשפחה האחרים , ובעיקר על אליעזר בן יהודה , שהמציא מילים חדשות בעברית ונאבק כדי שהעברית תהיה לא רק שפת התפילה אלא גם שפת הדיבור , שפה ככל השפות . מה דעתכם , הוא הצליח ?
אל הספר