צ'רלי בממלכת השוקולד – ר וֹ אלד דאל הסופר האנגלי רואלד דאל הקדיש לשוקולד ספר שלם . הספר 'צ"רלי בממלכת השוקולד" מספר על ילד שאוהב שוקולד אבל אין לו כסף לקנות אותו , על כרטיס הגרלה שמשגע את העולם ועל ביקור מלא הפתעות בבית חרושת לשוקולד . שמו של הסופר מופיע על גבי כריכת הספר . שמו של המתרגם מופיע בתוך הספר . שני סרטים נעשו על פי הספר הזה , והוא גם תורגם לעברית פעמיים : בפעם הראשונה בידי אוריאל אופק ובשנייה בידי אורי בלסם . לפניכם כריכות הספר בשני התרגומים : אתם מוזמנים לקרוא את הספר הזה בכל תרגום שתרצו . לפני שתתחילו , התבוננו בכריכות . איזו כריכה מושכת אתכם יותר לקריאה ? למה ?
אל הספר