| איציק מאנגר תרגם מיידיש : יעקב שׁבּ תאי קנה אבינ וּ גדי לבן קנה א וֹ ת וֹ מ כּ בר , בּ "חד-גדיא" כּ לא א וֹ ת וֹ עם חבל על צ וּ אר . עצ וּ ב הגדי כּ י מר ל וֹ , מר בּ מרי-ל בּוֹ יגנח . בּ קיץ לֹ א יראה ד שׁ אים , בּ חרף שׁ לג צח . א וֹ מר אחי לי : "איציק , שׁ מע , הרי זה אי אפ שׁ ר ! על גדי לבן שׁלֹ א חטא הלב ממש נ שׁבּ ר " . ע וֹ נה אני לנאטל : " כּ ן , מה י שׁ פּ ה לד בּ ר " . וזה היה בּ ליל אביב צל וּ ל וּ מסחרר . אבי י שׁ ן , אמי נמה , בּבּ ית ד וּ מיה . בּ לאט ה וֹ צאנ וּ את הגדי מת וֹךְ ה"חד-גדיא . " ה וֹ לכנ וּ את הגדי חי שׁ -קל מ שׁ כנ וּ בּ קרניו , ואם ה וּ א פּ ה א וֹ אם ה וּ א שׁ ם לֹ א נגלה עכ שׁ יו .  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית