. 2 מה בשיר מזכיר לכם את הפיוט " חד גדיא" שבהגדה של פסח ? . 3 בכל בית בשיר , מהשלישי ועד האחרון , מצטרפת דמות חדשה לסיפור שמספר השיר . מה דעתכם , האם הסדר שהדמויות מופיעות בו מקרי או מכוון ? הסבירו . . 4 לקראת הקריאה בקול א . אם הייתם צריכים לקרוא בקול את השיר בטקס לכבוד פסח – איך הייתם קוראים את הבית הראשון והשני ? ואיך הייתם קוראים את הבתים ? 3-10 למה ? ( רמז : שימו לב לפעלים בבתים השונים ( . ב . מצאו בשאר בתי השיר ( 3-10 ) עוד מילים ( פעלים ושמות עצם ) שתומכות בהחלטה שלכם לגבי דרך הקריאה בקול . ג . בבית האחרון של השיר נפסקים המעשים האלימים . מי קורא להפסיק אותם ? חשבו על הדובר ועל התוכן בבית האחרון , וחשבו איך כדאי לקרוא את הבית הזה בקול . הדגימו בכיתה . . 5 מה דעתכם , האם השיר מתאים לילדים ? הסבירו . . 6 עבודה בזוגות בנימין כספי כתב את השיר בהשראת הפיוט " חד גדיא" החותם את ההגדה של פסח . הפיוט אומנם כתוב באותיות עבריות , אבל שפתו היא ארמית , השפה שדיברו בה בארץ ישראל ובארצות סמוכות לפני אלפיים שנה ויותר . לפניכם הבית הראשון של הפיוט בארמית ותרגומו לעברית . ארמית : חד גּ דיא , חד גּ...
אל הספר