לאחר כל שיעור יכתבו התלמידים בערבית ( צירוף , משפט , שני משפטים ) על השיעור או על נושא הקשור במה שלמדו בשיעור . בשלבים מתקדמים של הלמידה יוכלו התלמידים לכתוב על נושאים שונים לפי בחירתם ( כמו : חגים , ימי הולדת , נסיעות לחו “ ל , חברים , אוכל , בית ספר , ספורט , מכוניות . ( פעם בשבוע יאספו המורים את יומני התלמידים לבדיקה . אפשר להעיר על כתיבת האותיות , על אוצר מילים ועל מבנים לשוניים . כמה תלמידים יוזמנו להציג בעל-פה בפני הכיתה את מה שכתבו .  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית