إسـتـمـعـوا إلى هـذه الـحـكـايـة الـشـعـبـيـة ثـم › قـرؤوهـا . ( إسـتـعـيـنـوا › ب )››››››( لـمـفـردات فـي صـفـحــة ( . ألـولـد الـذكـي والـخـلـيـفـة فـــــي أحـد الأيـام قـرر الـخـلـيـفـة أن يـزور بـيـت صـديـقـه أبـــــي سـالـم ، وعـنـدمـا وصـل الـخـلـيـفـة إلى الـبـيـت ، لـقـيــه الـطـفـل سـالـم الـمـعـروف بـذكائـه . تـوجـه الـخـلـيـفـة إلـيــه وسـألــــــــــه : أي بـيـت أجـمـل ، بـيـت الـخـلـيـفـة أم بــيـت والـدك؟ بـيـت أبـي أجـمـل الن ، لأنـك مـوجـود فـيـه ، أجـاب سـالـــم . تـعـجـب الـخـلـيـفـة من جـوابــــــــــــــــه الـجـمـيـل فـسـألــه ثـانـيـــــــــة : أنـظـر إلــــــــــــى هذا الـسـوار الـذي عـلــــــى يـدي ، هـل رأيـت أجـمـل مـنـه؟ نـعـم ، أجـاب سـالـم ، الـيـد الــتـــــي تـحـمـلـه أجـمـل مـنـــــــــــــــــــــه . تـعـجـب الـخـلـيـفـة مـن ذكـاء سـالـم وأجـوبـتـه ، فـخـلـع سـواره وقـدمـه لــــــــه هـديــــــــة . خـلـيـفـة ألـمـفـردات  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית