في أماكن مختلفة من العالم، تظهر لافتات الطرق بلغات مختلفة، من أجل مصلحة الفئات السكانية المختلفة التي تسكن في المنطقة، والزوار الذين يؤمونها. في اليمين: لافتة بالإنجليزية والهندية بالقرب من حي ساوثهول قرب لندن، يعيش فيه الكثير من المهاجرين الهنود في اليسار: لافتة على طريق بين المدن في إسرائيل بالعبرية، العربية والإنجليزية