מטח המרכז לטכנולוגיה חינוכית עברית לכיתה ג 2 ניהול תחום שפות : ד"ר נעמי גורבט ניהול הפיתוח : רונית בן-ארי , רותי נויגרטן פיתוח וכתיבה : רונית בן-ארי , אורית אילן , נירה לוין , פזית קוטלר , רותי נויגרטן ייעוץ מדעי : פרופ' שושנה בלום-קולקה ז"ל , ד"ר נעמי גורבט ייעוץ פדגוגי : מירה אואן קריאה והערות : חיה יצחקי , אודי גביזון עריכה לשונית : רזיה יפה ניקוד : גלית גינסברג-גולדרייך עריכת מגדר : שרה אופק מנהל אמנותי : דני זוורו הפקה : גלי פרנק עיצוב הכריכה ועיצוב גרפי : שרית יוקר איור הכריכה והשערים : אורית אמיתי איורים : אורית אמיתי , תמר נהיר-ינאי תחקיר תמונות : דבורה גרודה זכויות יוצרים : טקסטים : נועה נתנאל , תמונות : דבורה גרודה הבאה לדפוס : דניאל אשל  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית