אזופוס עיבדה : נירה לוין ביום קיץ אחד נפל שועל לתוך באר ולא הצליח לצאת ממנה . תיש סקרן שעבר שם הביט לתוך הבאר והתפלא : "מה מעשיך בבאר , ידידי השועל " ? " אין כמו טבילה במים קרירים " , ענה השועל בחיוך של הנאה , " בוא , קפץ פנימה גם אתה " ! התיש התפתה וקפץ לתוך הבאר . הוא הרוה את צמאונו במים הצוננים והשתכשך בהם להנאתו , אולם כשנסה לצאת מן הבאר לא הצליח . " אל דאגה , ידידי " ! הרגיע השועל את התיש המבהל . " השען אל דפן הבאר , אני אטפס עליך ואצא החוצה , ואחר כך אעזר גם לך לצאת בשלום " ! עשה התיש כעצת השועל , אך זה יצא מן הבאר והלך לו . נבהל התיש והחל לזעק : "חזר ! חזר ! מה יהיה עלי " ? אבל השועל המשיך להתרחק וצחק בקול גדול : "כסיל שכמותך ! רק טפשים לא בודקים איך יוצאים מבאר לפני שהם נכנסים לתוכה " ! התפתה - הסכים לעשות משהו אסור , מסכן או מיתר  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית