עמוד:ב64

החייאת השפה העברית ביחידה הקודמת התייחסנו להתפתחות השפה ולהיות השפה העברית אחת השפות הקדומות שנוצרו . עם זאת , העברית שאתם קוראים ברגעים אלו , והעברית המקראית , שונות זו מזו . לאחר תקופה ארוכה שבה נעשה שימוש מוגבל מאוד בעברית , הוחלט לרענן אותה , ולהוציא אותה מנבכי ארון הקודש אל ארון המטבח , ארון האמבטיה , ארון הבגדים וארון הספרים – במילים אחרות – אל היום יום . ביחידה הזו נלמד על החייאת השפה העברית – מי הוביל את המהלך ? מדוע הייתה לכך חשיבות ? ואיך זה נעשה ? חלק ראשון – היפיפייה הנמה מתעוררת העברית שמשה את אבות אבותינו , נדדה עם עם ישראל לגלות , נפוצה ברחבי העולם , והפכה משפה מדוברת לשפה שנעשה בה שימוש בעיקר בטקסים דתיים . . 1 מדוע היה קושי לשמור על העברית כשפה חיה ומדוברת בשנות הגלות ? . 2 האם אתם מכירים שפות שהיו בשימוש בעבר וברבות השנים נכחדו ? . 3 מה עשוי לסייע לשפה להתחדש ? תחיית השפה העברית תחיית הלשון העברית מתייחסת לתהליך שהתרחש באירופה ובארץ ישראל , בסוף המאה 19-ה ובתחילת המאה , 20-ה במסגרתו הפכה העברית מלשון כתובה , המשתמשת בעיקר לצרכים דתיים , ללשון מדוברת , רב תחומית ולאומית . תהליך חידוש הלשון היווה חלק ממכלול התהליכים שעברו על העם היהודי באותה התקופה ובראשם התפתחות התנועה הציונית והיישוב העברי בארץ ישראל . חידוש העברית נעשה בכמה אופנים : ספרות - סופרים בני המאה 19-ה , 20-וה בהם מנדלי מוכר ספרים וחיים נחמן ביאליק , החלו לכתוב את ספריהם בעברית . הם עשו זאת משום שרצו להתרחק מהתרבות הרבנית והיידישאית , ורצו ליצור ספרות מקורית שמקורותיה יונקים מהשפה המקראית . אגודות לדיבור עברי – אליעזר בן יהודה הקים מספר אגודות שעניינן היה קידום הדיבור העברי . עיתונות – גורמים שונים התחילו להוציא לאור עיתונים בעברית , ובתוך כך , חידשו מילים בעברית בכדי שאפשר יהיה לשלבן בין דפי העיתון . בין העיתונים ניתן למנות את : הצבי , החבצלת , הלבנון ועוד . מילון – אליעזר בן יהודה ערך מילון שבו כלולים רבים מחידושי הלשון שלו . לימוד בעברית – אנשי העלייה הראשונה והשנייה פתחו בתי ספר שבהם שפת הלימוד הייתה עברית , וכך הנחילו לילדיהם את השפה העברית כשפה ראשית , וכשפה שמתקיים בה עושר אינטלקטואלי . העברית הלכה והתבססה כשפה שבה ניתן לכתוב מאמרים מדעיים , עיתונות , ספרות , שיעורי בית וגם סתם פתק עם רשימת קניות למכולת . משפה בטקסים דתיים בלבד , היא הפכה לשפה שימושית ויומיומית . החייאת העברית הוכתרה בהצלחה !

עמותת חינוך ישראלי ע"ר


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר