מתוך:  > חברים טובים > מבוא

עמוד:4

מאפייני מבנה הספר מחולק לפרקים , ולכל פרק שני חלקים : ההתרחשויות עצמן , המסופרות על ידי הסופר , שאינו חלק מן העלילה , וחלק ה"הרהורים , " שבו הסופר פונה ישירות אל הקורא ומנתח את ההתרחשויות ואת הדמויות ומביע את דעתו עליהן . חלק ההרהורים יעורר גם את הילדים להסתכל על האירועים של הפרק בהסתכלות קצת יותר "מלמעלה , " לחשוב על המשמעות שלהם גם לגבי החיים שלהם . מאפייני לשון ספר זה נותן הזדמנות לעסוק בהבדלים תרבותיים בין בני אדם הבאים לידי ביטוי בשפה . למשל , צורת הפנייה בגוף שלישי אל אדם מבוגר או אל בעל סמכות , במקום הפנייה המוכרת לנו בגוף שני , על כן מודגשים ביחידה ההבדלים בין דיבור ישיר לדיבור עקיף . גם המבנה הדיאלוגי של הפרק מדגיש הבדלים אלה .

ישראל. משרד החינוך


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר