עמוד:282

מכונית פגעה בהולך רגל. הולך רגל נפגע על-ידי מכונית. משפט פעיל מתמקד בעושה הפעולה )מכונית(. משפט סביל מתמקד במקבל הפעולה )הולך רגל(. דיבור ישיר ודיבור עקיף עיינו בטורי המשפטים שלפניכם, השוו בין צמדי המשפטים בכל שורה, ושימו לב להבדל ולדמיון בתוכן, במבנה ובפיסוק. דיבור ישיר דיבור עקיף בקשתנו היא: "שמרו על עצמכם". בקשתנו היא שתשמרו על עצמכם. הובהר לנו: "הכניסה אסורה!". הובהר לנו שהכניסה אסורה. נברך את המנהלות: "הצליחו בפרויקט!". נברך את המנהלות שיצליחו בפרויקט. "החופש הסתיים", כתבה ירדן לחברתה בקנדה. ירדן כתבה לחברתה בקנדה שהחופש הסתיים. הדיבור ישיר מתבטא בכך שהפסוקית אינה פותחת במילת שעבוד, ובמקומה יש נקודתיים ומירכאות, סימנים המציינים דיווח ישיר על מה שנאמר. בכל המשפטים של הדיבור הישיר מופיעים פועלי אמירה )אמר, בירך, כתב, ביקש, הבהיר( ופועלי חשיבה )חשב, דאג(, או שמות פעולה בעלי אותו מובן )הצעה - הציע, בקשה - ביקש(. כאשר במשפט יש חלק של דיבור ישיר - חלק זה הוא פסוקית. כדי להפוך משפט בדיבור ישיר למשפט בדיבור עקיף מורידים את הנקודתיים ואת המירכאות ומוסיפים מילת שעבוד )וכמובן, יש לשנות את כינויי הגוף והפעלים בהתאם.( דיבור ישיר: הקריין הודיע: "מחר יתקיים טקס חלוקת הפרסים כמתוכנן". דיבור עקיף: הקריין הודיע שמחר יתקיים טקס חלוקת הפרסים כמתוכנן. דיבור ישיר מסמנים בתוך מירכאות. לפני הדיבור הישיר יבואו נקודתיים. טיפים ■ סדר המילים - שינוי בסדר המילים יכול לבטא שינוי במשמעות או בסגנון. יש סדר מילים מקובל, רגיל, למשל: הטלפון הנייד צלצל באמצע ההצגה¨ ויש סדר לא מקובל, למשל: באמצע ההצגה צלצל הטלפון הניידÆ ■ במשפטים פועליים הסדר המקובל הוא נושא-פועל-משלים: הנושא ראשון, הפועל שני, ואם יש משלים הוא שלישי.

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר