|
|
עמוד:139
הסמיכות היא צירוף של שני בסיסים, לרוב שני שמות עצם. למשל, הסמיכות מסבת כתה היא צירוף של שמות העצם מסבה ו-כתה, בית-חולים הוא צירוף של בית ו-חולים. סמיכות מסיבת כיתה ▼ ▼ נסמך סומך שם העצם הראשון בסמיכות נקרא "נסמך", והשני - "סומך". חלק מהסמיכויות הן כמעט כמו מילה אחת, שכן הן משמשות כיחידה מילונית אחת, אלא שהיחידה האחת הזאת הורכבה משני בסיסים. במילון אפשר למצוא סמיכויות כאלה כתובות מתחת לאחד הבסיסים )המילים( המרכיבים את הצירוף. למשל, את הסמיכות תפוח אדמה אפשר למצוא בערך אדמה ליד עובד אדמה, פרי האדמה )שגם הם מבני סמיכות(, ואפשר למצוא גם באות ת' בערך תפוח ליד תפוח עץ, תפוח זהב )שגם הם מבני סמיכות(. פעמים רבות במבנה הסמיכות צורת הנסמך שונה מצורת הנפרד: נסמך - מסיבת כיתה נפרד - מסיבה שם עצם ושם תואר עוד דרך ליצירת ערך מילוני, צירוף מילים )קולוקאציה(, היא צירוף שם עצם ושם תואר. הצירופים של שם עצם ושם תואר עשויים להיות ערך מילוני אחד. דוגמות: תעשייה אווירית, הים התיכון, גבינה לבנה, יד חופשית, לב פתוח, לחם חי, ביצה קשה, עיתונות צהובה, אוניברסיטה פתוחה, יום שחור. צירופים אלה בנויים משם עצם ושם תואר המצטרפים זה לזה ויוצרים מושג חדש - מעין מילה חדשה. צירופים כאלה הם קבועים, והם נמצאים במילונים כערכים בפני עצמם או כערכי משנה. איך מבחינים בין צירוף סמיכות לצירוף שם עצם ושם תואר? דוגמה: "ביצה קשה" - "ביצת הפתעה", "מכתב תלונה" - "מכתב רשום". מנסים להוסיף יידוע. אם ה' היידוע מצטרפת לשני היסודות שבצירוף - המכתב הרשום - זהו צירוף של שם עצם ושם תואר, ואם ה' היידוע מצטרפת רק ליסוד השני - מכתב התלונה )ולא *המכתב תלונה( - הצירוף הוא סמיכות. אפשר להיעזר גם בצורת הריבוי - הופכים את הצירוף לרבים. אם שני היסודות מקבלים את צורת הריבוי - מכתבים רשומים, הצירוף הוא שם עצם ושם תואר. אם רק יסוד אחד מקבל את צורת הריבוי - מכתבי תלונה )ולא *מכתבי תלונות(, הצירוף הוא סמיכות.
|
|