עמוד:471

ﻣﺠﺎل اﻟﻠﻐﺔ .ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ .ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻢ أن ﺗﻨﺸﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، آﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ، اﻷﻧﻈﻤﺔ وﻻﻓﺘﺎت اﻟﻄﺮق ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻳﻀًﺎ .ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻌﺮب اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻮزارات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وإﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎآﻢ .وﻳﻈﻬﺮ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷوراق واﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ وﻃﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻬﻮﻳﺔ- وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻄﺒﻊ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺒﺮﻳﺔ .وﻣﻦ واﺟﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أن ﺗﺒﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻌﺮب. ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ .ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ هﻨﺎك ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻌﺮب :رﻳﺎض أﻃﻔﺎل، وﻣﺪارس اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وﻓﻮق اﺑﺘﺪاﻳﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻳﺘﻌﻠﻢ أﺑﻨﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻷدب، واﻟﺪﻳﺎﻧﺔ، واﻟﺘﺮاث واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻌﻠﻢ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ .ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة هﻨﺎﻟﻚ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ، وﻟﻜﻦ إﻟﻰ اﻵن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ . ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻓﺈن هﻨﺎك ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﻠﻖ، ﺳﻮاء آﺎن ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺎرب ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻘﻮق وﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، أو ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺎرب ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻘﻮق واﻷهﺪاف اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺪوﻟﺔ، أو ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ . ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أﻳﻀًﺎ هﻨﺎك ﻓﺠﻮة ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، أي ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ واﻟﻮاﻗﻌﺔ. ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺎرات اﻟﻤﺮور وﻻﻓﺎﺗﺎت اﻟﺸﻮارع- ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل- ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑﺪون اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﺷﺮآﺔ "إﻳﺠﺪ "ﻻ ﺗﻀﻴﻒ ﻧﺼًﺎ ﻋﺮﺑﻴًﺎ، ﻟﻼﺋﺤﺔ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺒﺎﺻﺎت وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ. ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﻨﻔﺤﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ. ﺗﻤﺎرﻳﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ 1. ﺗﻤﻌّﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ )ص473-475:( أ. أذآﺮ ﻣﺎ هﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن .وﻣﺎ هﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ذآﺮت؟ ب. أذآﺮ ﻣﺎ هﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻣﺎ هﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ذآﺮت؟ ت. أذآﺮ ﻣﺎ هﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻋﻠّﻞ اﺧﺘﻴﺎرك، واﺷﺮح اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن. 2. ﺗﻤﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ )ص 473-475 :(ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ﻟﻸﺻﻢ )1994(؛ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ )1981(؛ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎس :ﺣﺮﻳﺔ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ )1992 (واذآﺮ. أ. ﻣﺎ هﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ؟ ّﻋﻠﻞ. ب. ﻣﺎ هﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﻖ؟ ّﻋﻠﻞ.

ישראל. משרד החינוך. האגף לתכנון ופיתוח תוכניות לימודים

دار النهضة للطباعة و النشر בע"מ


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר