עמוד:40

إﻋﻼن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﻮاﻃﻦ • ﻓﺮﻧﺴﺎ، 1789 )ﺑﻨﻮد ﻣﺨﺘﺎرة( ﻣﻘﺪﻣﺔ ان ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻦ ﻓﻲ هﻴﺌﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ - رأوا أن ﻣﺎ ﻳﻨﺰل ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ واﻟﺸﻘﺎء وﻓﺴﺎد اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت إﻧﻤﺎ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺳﺒﺐ واﺣﺪ وهﻮ ﺟﻬﻞ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن أو ﺗﺠﺎهﻠﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ- ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﺮروا أن ﻳﺼﺪروا إﻋﻼﻧًﺎ ﻋﺎﻣًﺎ ﺑﺒﻴﺎن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺼﺢ أن ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﻳﺪ اﻟﻌﺒﺚ واﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ، وذﻟﻚ ﻟﺘﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ راﺳﺨﺔ ﻓﻲ أذهﺎن ﺑﻨﻲ اﻹﻧﺴﺎن، ﺗﺬآﺮهﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ، وﻟﺘﺤﺘﺮم أﻋﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﻳﺼﺒﻮ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ، وﻟﺘﻜﻮن ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﻵن ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدئ واﺿﺤﺔ ﻻ ﻧﺰاع ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ﺟﺪال ﻓﻴﻜﻮن ﻗﻮام هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻮق ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر وﺿﻤﺎﻧﺔ ﺳﻌﺎدة اﻟﻤﺠﻤﻮع. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن واﻟﻤﻮاﻃﻦ: أ ﻳﻮﻟﺪ اﻟﻨﺎس وﻳﻌﻴﺸﻮن أﺣﺮارا ﻣﺘﺴﺎوﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق :ﻻ ﺗﻤﻴﻴﺰ وﻻ ﺗﻔﺎﺿﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ إﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ب اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ آﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن .ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال آﻤﺎ هﻲ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻘﺎدم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﺎن وهﻲ :اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ اﻟﻨﻔﺲ وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺿﻄﻬﺎد. • اﻟﻤﺮﺟﻊ :ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺨﺰوم- ﻣﺪﺧﻞ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻷوروﺑﻲ، ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻬﻀﺔ، ﻟﺒﻨﺎن - 9901، ص 232 -032.

ישראל. משרד החינוך. האגף לתכנון ופיתוח תוכניות לימודים

دار النهضة للطباعة و النشر בע"מ


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר