שטינברג, יהודה

עמוד:17

שטינברג , יהודה סופר עברי , שכתב בעקר לילדים . היה בין יוצרי הספור החסידי בספרות העברית . חי בשנים 1863 - 1908 . יהודה שטינברג נולד בחבל בסרביה ( כיום מולדובה ) , ובעירותיה הקטנות ובכפריה עברו עליו רב שנותיו כמורה עני . אביו היה שוחט ובודק . בשנת 1906 עבר יהודה שטינברג לאודסה , שהיתה באותה העת מרכז לספרות העברית המתחדשת . שם הוא שמש ככתב של עתון ניו - יורקי שהופיע בשפת היידיש . יהודה שטינברג היה מיוצרי הספור החסידי בספרות העברית החדשה ( יחד עם י " ל פרץ ומיכה יוסף ברדיצ'בסקי ) והסופר העברי הראשון שכון את כתיבתו בעקר לקוראים הצעירים . היו שכנוהו " אנדרסן העברי " . הוא כתב ספרי למוד , ספורים , משלים והרבה ספרים לילדים . בין ספריו : קבץ המשלים " בעיר וביער " , " שיחות ילדים " ( ספורים ואגדות ) ; " הצועניה העבריה " , " בימים ההם " - ספור על ילד שנחטף לצבא הצאר הרוסי , " רמונים קטנים " , " למועדים " , " ספורים ומעשיות " ועוד . יהודה שטינברג הוא דודו של הממשל היידי אליעזר שטינברג . ברדיצ'בסקי , מינה יוסף חסידות עברית , ספרות פרץ , י " ל שטינברג , אליעזר שטינברג , יעקב משורר , סופר ומבקר עברי . שיריו מצטינים בעמק ובאוירה עירונית מודרנית . בספוריו כתב בעקר על החיים בעירה היהודית בנעימה של יאוש , אכזבה וקדרות . חי בשנים 1887 - 1947 . יעקב שטינברג נולד באוקראינה ולמד ב " חדר " ובישיבה . בהיותו בן ארבע - עשרה עבר לאודסה , ששמשה באותה העת מרכז לספרות העברית ולציונות . שם הוא פגש בביאליק שתמך בו בצעדיו הראשונים בספרות , וראה בו " צפור חדשה מן המגביהות עוף " . באודסה הוא התודע גם למשוררים יעקב פיכמן וזלמן שניאור . את שיריו הראשונים פרסם שטינברג ביידיש בעתון הילדים " עולם קטן " . ב - 1903 עבר שטינברג לורשה , ובה הוציא לאור את קבץ שיריו הראשון " שירים " . הוא נסע ללמד באוניברסיטה בברן שבשויץ , ואחר כך שב לורשה והצטרף למערכת העתון היידי " החבר " . במהלך השנים 1909 - 1910 הוא פרסם שני ספרי שירה בעברית " ספר הסטירות " ו " ספר הבדידות " . שיריו הליריים , מרבי הסמלים , של שטינברג נמנים עם השירים המודרניים הראשונים בספרות העברית . בשנת 1914 עלה יעקב שטינברג לארץ - ישראל ומאז כתב עברית בלבד . היה לו מדור קבוע בעתון " דבר " , והוא נמנה עם עורכי כתב - העת " מאזנים " . בספוריו הקצרים מתאר שטינברג את הוי היהודים בעירה באוקראינה . סגנונו הוא ראליסטי , כלומר מתאר בנאמנות את המציאות . אולם בשל ההדגשה הרבה שהוא שם במצבים נפשיים מרכבים ודקים והעצוב המפרט ובעל העצמה הופך התאור הראליסטי הצר לרחב ועמק . גבוריו הם בני אדם פשוטים , בעקר נשים שאותן הוא השכיל לתאר ברגישות ובהבנה פסיכולוגית עמקה . שטינברג מספר על קפוחן של הנשים ועל חייהן הקשים . אחת מהן היא " העורת " אשה צעירה שחתנו אותה עם קברן מבגר , שעסוקו הסתר ממנה . למחיתו עסק יעקב שטינברג בתרגום ובעריכה . בין השאר הוא תרגם את יצירותיו של הסופר הצרפתי , ויקטור הוגו : " עלובי החיים " , " הגבן מנוטרדם " ו " המכשפה מפריס " . מיצירותיו בשירה - " ומן הבקר עבים כבדים " , ובפרוזה - " בחצר האצילים " , " בת ישראל " " הנשיקה " , " על שפת הנהר " , " עץ הדבדבנים " , " מגלת הרעב " . יצירותיו כנסו בשלושה ספרים : " שירים " , " ספורים " ו " רשימות " . עברית , ספרות ראליזם ראו ערכים נפרדים לסופרים הנזכרים בערך זה . שטינמן , אליעזר סופר עברי מקורי ופורה . כתב ספורים , רומנים , מסות , בקרת ומאמרים על בעיות חברה ותרבות בעברית וביידיש . היה גם חוקר החסידות ומתרגם וכתב ספורים לילדים . חי בשנים 892 ך - 1970 . אליעזר שטינמן נולד ברוסיה וקבל חנוך יהודי מסרתי . תחלה הוא כתב ברוסית וביידיש , אחר כך עבר לעברית ובה המשיך לכתב כל ימיו . בשנת 1924 עלה הוא לארץ - ישראל וערך , יחד עם המשורר אברהם שלונסקי , את השבועון הספרותי " כתובים " , שסביבו התרכזה קבוצה של סופרים צעירים , אשר מרדו במסרת ששלטה בימים ההם בספרות העברית . עשרות שנים השתתף אליעזר שטינמן בקביעות בעתון " דבר " ( בעקר במוסף הספרותי שלו ) , ופרסם בו אלפי מאמרים על נושאים שונים . יצירתו של שטינמן מצטינת בלשון עשירה ודיקנית , המתארת בשנינות ובדקות הבחנה מצבים ודמיות . בכמה מיצירותיו , כמו קבץ הספורים " צלילי ארגמן " , משלב שטינמן חמרים מימי ילדותו בעירה היהודית . יכלתו לבחן את סודות הנפש באה לידי בטוי ב " תכריכים ירקים " , רומן אהבה מנתק ממקום ומזמן מגדרים , ובנובלה " עזה כמות אהבה " . מספריו : " באר החסידות " , " באר התלמוד " וספרים לילדים ולנער - " הבן הנודד " , " ילקוט משלים " , " רבי ישראל בעל שם טוב " ועוד . בשנת תש " ך הענק לו פרס ביאליק . בניו הם הסופרים נתן שחם ודוד שחם . לאחר מותו פרסמו חלקים מעזבונו , ביניהם " פני עצמי " - חשבון נפש חושפני של סופר , הבוחן את מלאכתו ואת יחסיו עם קוראיו . חסידות עברית , ספרות שלונסקי , אברהם אליעזר שטינמן חיבר יצירות רבות וביניהם סיפורים לילדים . המשורר והסופר יעקב שטינברג . כרבים מהיוצרים העברים עבר שטיינברג עם עלייתו לארץ מכתיבה ביידיש לעברית , בקיאותו בשפות אירופיות אחדות הקנתה לו עיסוק נוסף - תרגום יצירות לעברית .

קודם  |  הבא