עמוד:39

קרול , לואים סופר אנגלי . כתב ספורים דמיוניים לילדים , ביניהם את " הרפתקאות אליס בארץ הפלאות " - אחד מספרי הילדים המפרסמים והמקוריים ביותר המשלב בתוכו דמיון שופע , אי - גיון ( נונסנס ) , שנינות והומור . חי בשנים 1832 - 1898 . צ'רלס לוטויג דודג'סון - זה שמו האמתי של הסופר קרול לואיס - נולד באנגליה בעיר דרסברי . אביו היה כמר שעסק גם בהוראה . עד גיל שתים - עשרה למד קרול אצל אביו ואחר כך בבית - ספר . כאשר בגר הוא למד באוניברסיטת אוקספורד ובה חי ולמד מתמטיקה כל חייו . קרול לואיס היה רוק משבע אך הרגיש עצמו בנוח בחברת ילדים . בילדותו הוא אהב לשעשע את תשעת אחיו ואחיותיו בתאטרון הבבות שיצר ובמחזות שכתב בעצמו . הוא גם היה צלם מצטין . בהיותו באוקספורד החל קרול לפרסם , תחלה בעלום שם ואחר כך בשם הספרותי " לואיס קרול " , חידונים , משחקים ושעשועים . בשמו האמתי הוא פרסם רק ספרים במתמטיקה . " הרפתקאות אליס בארץ הפלאות " הספר " הרפתקאות אליס בארץ הפלאות " נכתב בעקבות פיקניק שערך המחבר עם שלוש בנות הדקן של אוניברסיטת אוקספורד על גדת נהר התמז . אליס , אחת הבנות , בקשה ממנו לספר לה ספור , הוא המציא ספור דמיוני ומשעשע על הרפתקאותיה של אליס מתחת לאדמה . אליס בקשה כי יכתב את הספור , וכך נולד הספר המפרסם , שאיר בידי סר ג'ון טניאל . הספר הדפס ב - 90,000 עתקים עוד בימי חייו של קרול ותרגם למרבית השפות בעולם . הוא נכתב כדי לשעשע ולא היה בו מוסר השכל , כפי שהיה מקבל עד אז בספרי ילדים . הספר מתאר עולם מפלא ומשעשע המטשטש את גבולות ההגיון באמצעות שנינות ודמיון פרוע . יש בו בני אדם שפניהם כשל חיות , וחיות המתנהגות כבני אדם . המבגרים מתענגים על אי - ההגיון הנמצא בספר והילדים נהנים מהעלילה מלאת הדמיון וההרפתקאות המבדחות . אלפי מאמרים ומחקרים נכתבו על הרעיונות הפילוסופיים המסתתרים מאחורי הספור התמים הזה . הספר " עליסה בארץ הפלאות " , או " הרפתקאות אליס בארץ הפלאות " כשמו האנגלי , תרגם לעברית פעמים אחדות . התרגום הראשון יצא לאור בפרנקפורט ב - 1924 . תרגומה של רנה ליטוין , משנת 1997 הנו התרגום הנאמן ביותר למקור . קרול לואיס כתב לילדים גם את " אליס בארץ המראה " , " ציד נחש הכריש " , " תיק בול הדאר מארץ הפלאות " , " מכתבי לואיס קרול לידידיו הילדים " ועוד . המתמטיקאי הסופר כתב גם חמשה - עשר ספרי ביוגרפיה , והאמריקנים קבעו על שמו פרס לספרות ילדים . ספורי אליס אף הסרטו והלחנו . מחברת כתובה ומאירת בידי לואיס קרול , ששמה " הרפתקות אליס מתחת לפני האדמה " , שמורה ומצגת במוזאון הבריטי בלונדון . ספרות ילדים ונער אליס והכובען - איור לאחת המהדורות של הספר " הרפתקאות אליס בארץ הפלאות פרשת מעשיה וחוויותיה של אליס מרתקים את הקוראים הצעירים והמבוגרים כאחד בזכות החוכמה , ההומור והשנינות שבהם . הארנביב , הנמנמן והכובען - איור מאת סר ג'ון טניאל לכתב - היד המקורי של'הרפתקאות אליס בארץ הפלאות " שיצא לאור בשנת 1865 . המכתב המקורי , הבנוי ממילים ומציורים המייצגים עצמים , מבטא את דרך ההסתכלות המיוחדת של לואיס קרול ואת ההומור והדמיון הפורה שבו ניחן .

אנציקלופדיה אביב בע"מ


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר