נספח א: קטעים מתוך 'אנומה אליש'

עמוד:139

לוחו . 5 אקריש את הדם ואצור עצמות , . 6 אעשה אדם קדמון - יהא שמו 'אנוש . 7 ' . אברא אדם קדמון , אנוש . 8 - תוטל עליו עבודת האלים , והם - שינוחו ! . 29 כנג" הוא זה שעשה את המלחמה , . 30 שהביא את תאמת להתקומם ושיזם את הקרב . . 31 הם" כבלו אותו והחזיקו אותו לפני / yan an . 32 . NNr m עליו עונש : חתכו את עורקי דמו . . 33 בעזרת דמו הוא" ברא את האנושות . 34 " . הוא הטיל עליה אח עבודה האלים ובכך שחרר את האלים " . 19 לפי הגירסה שהתרגום מבוסס עליה , המילה היא " , parka בריח " , " קו . " הוא סגר את הרקיע כמו דלתות ; השווי איוב לח " ; 10-8 , ויסך בדלתןם ים ... ואשים בריח ודלתים . " לפי גירסה אחרת המילה היא 1 םי "עור . " הוא משך עור על פני השמים לשמש כרקיע . 20 שהמים שמעל לשמים לא . ירדו . 21 מרדוך מתאר את תוכניתו לברוא בני אדם כדי להקל על חבריו האלים ולהטיל על בני אדם את העבודה השחורה של האלים . השוו את המיתוס " אתרא-חסיס , " לוח ב . 22 עוזרה של תיאמת במלחמתה נגד מרדוך . " האלים . 24 אחד האלים הבכירים , אלוהי החוכמה . 25 אאה . 26 "אתרא-חסיס , " לוח ב , נוצר האדם מחומר , מהאדמה,- אך צריך להחיות אותו בעזרת רוח אלוהית או , כבמקרה הזה , בעזרת דם החיים . "ראו לעיל , הערה . 22 המיתוס 'אנוסה אליש' מספר בהרחבה על הנסיבות שבהן הוקסה העיר בבל ובה מקדש ס 9 ואר לאלים . יש הםוענים כי מקדש זה היה המקור לחיצי הלעג של מחבר סיפור מגדל בבל המקראי . בתמונה : בניית מגדל בבל , ציור מתוך כתב-יד צרפתי מהמאה ה14-

קודם  |  הבא