עמוד:5

5 نَـعَـمْ مُـعَـلِّـم عَـرَبـيّ، وَبَـعْـدَ أَنْ دَخَـلَ ٱ لـصَّفّ وَقَـرَأَ أَسْـمـاءَ ٱ لـتَّـلامـيـذ بَـدَأَ رَان : مَـعَـنـا بِـٱ لـلُّـغـة ٱ لْـعَـرَبِـيَّـة . ( התחיל לדבר ) يَـتَـكَـلَّمُ عَـظِـيم ! وَهَـلْ تَـفْـهَـمُ مـا يَـقُـولُ؟ مُـفـيـد : نَـعَمْ . هُوَ يُـتَـرْجِمُ ٱ لْـكَـلِـمـاتِ ٱ لْـجَـديـدة إِلَـى ٱ لْـعِـبْـرِيَّـة . رَان : وَماذا تَـعَـلَّـمْـتُمْ فـي ٱ لـدَّرْسِ ٱ لَْوَّل؟ مُـفـيـد : ٱ لْسْـلام رَان : ( עמודים, יסודות ) تَـعَـلَّـمْـنـا عَـنِ ٱ لْـقُـرْآنِ ٱ لْـكَـرِيـم وَعَـنْ أَرْكانِ فـي ٱ لْسْـلام، ( שמות פלגים באסלאם ) ٱ لْـخَـمْـسـة وَعَـنِ ٱ لـسُّـنَّـة وَالـشِّـيـعـة كُـلُّـهُـمْ مُـسْـلِـمِـيـنَ * وَأَنَّ ( אינם ) وَتَـعَـلَّمْـنـا أَيْـضًا أَنَّ ٱ لْـعَـرَب لَـيْـسُـوا ٱ لْـمُـسْـلِـمِـيـنَ لَـيْـسُـوا كُـلُّـهُـمْ عَــرَبـًا . * مُـسْـلِـم ( ج ) مُـسْـلِـمُـونَ، مُـسْـلِـمِـينَ . - ِينَ או - ُونَ נוצר ע"י הוספת שתי סיומות : مُـسْـلِـم הריבוי של המילה בחירת הסיומת נעשית על פי שיקולים דקדוקיים ( שיילמדו בהמשך ) , אך המשמעות זהה . مُـعَـلًّ م ( ج ) مُـعَـلِّـمـونَ / مُـعَـلِّميـنَ דוגמה נוספת : בערבית יש כמה שימושים : مـا למילה ( מה שמֵךְ ? ) مـا ٱ سْـمُـكِ؟ 1 . מילת שאלה ( לפני שם עצם ) : ( לא הבנתי ) مـا فَـهِـمْـتُ 2 . מילת שלילה ( לפני פועל בעבר ) : ( האם אתה מבין את מה שהוא אומר ? ) هَـلْ تَـفْـهَـمُمـا يَـقُـولُ؟ 3 . במשמעות מה ש . . . : האם אתה מבין את מה שהוא אומר ? هَـلْ تَـفْـهَـمُمـا يَـقُـولُ؟

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר