עמוד:30

30 אחרי הקריאה, בקשו מהילדים לספר מה מרגישה זוהר כשהיא מגלה שאין ירח בשמים . • שוחחו בכיתה על תגובותיהם הלא - נעימות של החתול והשוטר . מה אמר כל אחד ? מה הרגישה זוהר • כששמעה את הדברים ? קראו שוב את הקטע שבו זוהר מתארת לבקשת השוטר איך הירח נראה, והציעו לילדים לשחק ב"משחק • תיאורים" : אחד הילדים ייצא מהכיתה, הכיתה תחליט על אובייקט שכיח כלשהוא וכשהילד יחזור כל אחד מהילדים ישמיע משפט על האובייקט שנבחר ( מטרתו, החומר שמממנו עשוי, איפה אפשר למצוא או לראות אותו, האם הוא יקר או זול, קשור לבית הספר או לא וכו' . על הילד שיצא וחזר יהיה לגלות במה מדובר . חתול תעלול, מאת דוקטור סוס "דוקטור סוס" הוא שם העט של תיאודור סוס ( או זוס ) גייזל, צייר וסופר אמריקני ( 1904 - 1991 ) . דוקטור סוס הוא אחד הסופרים הידועים במערב . סיפוריו המופנים לילדים צעירים הם ברובם סיפורי נונסנס מחורזים משעשעים, המושתתים על אוצר מילים יומיומי מובן לכל ילד . הוא עצמו אייר את סיפוריו . עלילות הסיפורים והאיורים מאופיי נים בשפע של דמיון, בשמחת חיים וברוח פוחזת עד כדי פריצת גבולות, וכשהחלו להתפרסם ( בשנת 1937 ) שינו את פניה של ספרות הילדים . את רוב ספריו של דוקטור סוס תרגמה לעברית לאה נאור ( מידע מרתק על דוקטור סוס מופיע בכרך השני של הטרילוגיה ילדים גדולים מאת יהודה אטלס, הוצאת ידיעות אחרונות 2004 ) . עוד על דוקטור סוס, רשימת ספריו וקישורים לאתרים העוסקים ביצירותיו ראו באתר דףדף . חתול תעלול הוא האהוב ביותר בין ספריו של דוקטור סוס . הוא נכתב כטקסט לקוראים מתחילים והתבסס על 225 מילים או צלילים מוכרים, וגייזל בכישרונו הרב הצליח להפיק מהמאגר המוגבל למדי סיפור איכותי, שקול ומחורז ובעל איכויות אסתטיות . יעל דר מספרת כי שתי המילים הראשונות ברשימה שקיבל גייזל לפני תחילת הכתיבה היו " hat " ו " cat ", והספר אכן נקרא באנגלית The Cat in the Hat ( על פי "מדריך מפה לספרי ילדים" מאת יעל דר, הוצאת מפה 2005 ) . את הסיפור מספר אחד משני ילדים, אח ואחות, שנשארו לבדם בבית ביום גשום וישבו מול החלון משועממים וחסרי מעש . פתאום הופיע בפתח ייצור משונה שזכה בפיהם לכינוי "חתול תעלול" : היה זה חתול מוזר למראה, במגבעת ובעניבת פרפר : "הוא אמר לנו ככה : יה, איזה מבול . נכון שרטוב ולצאת אי אפשר . אך אנחנו נוכל לבלות נהדר" . החתול - עליז, פרוע וחסר גבולות, הדגים בפני הילדים ההמומים כמה משחקים ששמו ללעג ולקלס את מה שלימדה אותם אמם, והפך את הבית לתוהו ובוהו . הדג הקטן שבצנצנת, צדקן ורואה שחורות שכמותו ( שתפקידו כאן כמייצג המוסר והמצפון זהה לתפקידו של הצרצר בספר "פינוקיו" ) , ניסה למחות והתרה בילדים שאמם לא

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר