|
עמוד:2
تم تطوير برنامج " لا تسخروا مني " ، في الأصل ، في الولايات المتحدة الأمريكية ، وقد قامت بذلك منظمة تحمل اسم : "Operation " Respect التي أقامها المطرب بيتر يارو من فرقة " بيتر ، بول وماري " . وضعت هذه المنظمة نصب عينيها هدفا يرمي إل تمكين كل بنت وكل ولد من أن يرتعرعفيف مجتمع يقوم لف لملساواة ، التسامح ولاحترام المتبادل . قام مركز التكنولوجيا التربوية ( مطاح ) بتطوير الربنامج ولاءمته للمدارس اليهودية والعربية في إرسائيل ، وذلك بدعم ومساعدة سفارة اللايات المتحدة الأمريكية في إسرائيل . كما ويقوم مطاح بتفعيل البرنامج - بالتعاون مع وزارة التبية والتعليم ( لواء املرك ) ف - فيف عرشاتس¬ملدارفيف اللاد . هذه الطبعة من الكراسة هي الصيغة المحتنة والموسعة ، ثمرة تطوير طاقم الربنامجفي مطاح . طاقم تطوير البرنامج وتفعيله : الإدارة : شلومو زيس – مركز التكنولوجيا التربوية ( مطاح ) التركيز : عينات سمحي – مطاح التطوير ، الملاءمة والإنتاج : عدي سيمون بار – مطاح اللجنة المرافقة : مندوبو سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في إسرائيل ، مندوبو وزارة التربية والتعليم – لواء المركز ، الخدمات النفسية - الاستشارية ( شيفي ) – املؤلات الحياتية ، طاقم قسم التربية المدنية في مطاح . مرافقة البرنامج ، مطاح : مريم دارموني - شربيط – رئيسة قسم المدنيات – مطاح مرافقة البرنامج ، وزارة التربية والتعليم : ليمور أفلبويم – التفتيش عل الاستشارة ، لواء المركز ياعيل بريل – المسئولة عن برنامج المهارات الحياتية ، الخدمات النفسية - الاستشارية ( شيفي ) قرؤوا المادة وأبدوا ملاحظاتهم : د . إليعيزر يريف – اختصاصي في علم النفس التربوي ( الطبعة الأول ) حيلي براك - شتاين – اختصاصية في علم النفس التربوي جليت بنيامين – مستشارة تربوية ، الخدمات النفسية - الاستشارية ( شيفي )، وزارة الرتبية والتعليم ( فالطبعة لأفلو ) الملاءمة إل الثقافة العربية : هواتف جيوسي سمري قعدان ( فالطبعة لأفلو ) ساعد في الإنتاج ورافق التدقيق والتحرير اللغوي : صالح علي سواعد التجمة إل العربية : جميل غنايم التدقيق والتحرير اللغو ي : زاهي سلامة التصميم : حانة فيلر نتقدم بالشكر الجزيل لمديري المدارس ولطواقم المعلمين عل مساهمتهم الكبريةفي إنجاح المشروع وتذويته . شكر خاص للمستشارات التبويات اللواتي ساهمن بخربتهن وتجاربهنفيف تفعيل اس¬بنامجفي الحقل : هواتف جيوسي – مدرسة " السلام " في قلنسوة ؛ تلما نورمن – مدرسة " ألوموت " في نتانيا ؛ جليت كريجك – مدرسة " رابني " في شوهم . حقوق الملكية الفكرية ، بما فيها حقوق التأليف والنشر وحقوق المنتجين الأدبية في هذه الكراسة محفوظة . نستثني من ذلك استعمالها لغرض التدريس في الصف ولغرض تفعيل البرنامج . يمنع نسخ أي جزء من هذا الكتاب أو طبعه ، تصويره ، تلخيصه ، طباعته ، تسجيله ، ترجمته ، تخزينه في أي مستودع معلومات ، بثه أو التقاطه بأية طريقة أو بأية وسيلة إلكترونية ، بصرية ، ميكانيكية أو غيرها . كذلك يمنع استخدام هذا الكتاب كله أو جزء منه إلا بعد الحصول عل إذن واضح وخطي من مطاح - مركز التكنولوجيا التربوية . © ، 2013 جميع الحقوق محفوظة لـ : سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في إسرائيل ، منظمة ، Operation Respect مركز التكنولوجيا التربوية ( مطاح ) .
|