עמוד:152

. 11 פתגם ממשפחה טובה האם הגזמה היא תמיד רעה או אולי לפעמים היא טובה ? האם אנחנו מקלקלים משהו או אולי מש פּ רים אותו , בעזרת הגזמה ? תלוי את מי שואלים ... בעברית יש שני פתגמים מפורסמים מאוד בנושא : הפתגם הראשון אומר : " כּ ל המ וֹ סיף ג וֹ רע " ( תלמוד , מסכת סנהדרין ) , כלומר כל מי שמוסיף עוד ועוד למצב הקיים , רק מקלקל . כּ ל המ וֹ סיף ג וֹ רע كل شيء زاد عن حده، قلب ضده הפתגם השני אומר : " כּ ל המר בּ ה , הרי זה מש וּבּ ח " ( הגדה לפסח ) , כלומר כל מי שמוסיף הרבה , משפר את המצב . כּ ל המר בּ ה , הרי זה מש וּבּ ח زيادة الخير، خير وبركة קוראים שיחה בעלילון בואי נתלה גם בלונים על כל החלונות . " כל המרבה הרי זה משובח " ! אני ממש לא מסכימה אתך : " כל המוסיף גורע " . מבינים ומדברים א . האם שני הפתגמים דומים זה לזה או שונים זה מזה ? הסבירו . ב . ספרו על מצב מהחיים שלכם , שבו מתאים לומר את הפתגם הראשון . ג . ספרו על מצב מהחיים שלכם , שבו מתאים לומר את הפתגם השני . ד . מה דעתכם , האם הגזמה היא מידה רעה או שיש לה צד חיובי ?

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר