|
עמוד:2
لقد تم تطوير هذا الكتاب بمبادرة من قسم تطوير المناهج التعليمية في وزارة التربية والتعليم وبتمويل منه ، في إطار ارتباط تعاقدي مع مطاح - مركز التكنولوجيا التربوية التطوير والكتابة : شيرا غودمن ، ميخال براك إدارة التطوير والاستشارة التربوية : مريم دروموني - شر ڤ يط التحرير : نيريت ناحوم - لي ڤ ي التصميم الغرافي : إستي غزاريا الترقين ( الرسوم التوضيحية ) : يو ڤ ال روبيتشيك الإدارة الفنية : داني زفارو الاستشارة العلمية : بروفيسور جوني غال ، الجامعة العبرية في القدس الاستشارة العلمية بالتركيز على المواضيع الاقتصادية من طرف وزارة التربية : د . نيلي مارك ، جامعة تل أبيب مرافقة التطوير والاستشارة التربوية : ڤ اردا أشكنازي ، قسم تطوير المناهج التعليمية في وزارة التربية والتعليم الكتابة الأولى : بروفيسور أبراهام دورون السياسة الاجتماعية - الاقتصادية : بروفيسور جوني غال سياسة الميزانيات؛ سياسة الأمن الاجتماعي : بروفيسور ليئة أحدوت الرفاه والجندرية؛ سياسة الخصخصة : د . ميمي أيزنشطادط قرأ المادة وأبدى ملاحظاته كل من : د . تس ڤ ي تسميرت ، رئيس السكرتارية التربوية ، وزارة التربية والتعليم أدار كوهين ، مفتش مركز على موضوع المدنيات ، وزارة التربية والتعليم ڤ اردا أشكنازي ، قسم تطوير المناهج التعليمية في وزارة التربية والتعليم برلنتي الحاج ، قسم تطوير المناهج التعليمية في وزارة التربية والتعليم د . إبراهيم محاجنة ، الجامعة العبرية ، القدس بلها غليكسبرغ ، مفتشة مركزة على موضوعي التاريخ والمدنيات ، قسم التربية الدينية الرسمية ، وزارة التربية والتعليم المعلمون الذين اشتركوا في التجربة : تسيئله شاحم وسليم أبو يونس ، مرشدان قطريان لتدريس وحدات التوسع في المدنيات؛ كرمي دنيئل ، رموت حيفر؛ عمرم نحماني ، المدرسة الدينية اليهودية الثانوية توراة وعلم ( القدس ) ؛ جمال جابر ، مدرسة عتيد الثانوية ، الطيبة؛ خولة كنانبة ، ثانوية الجليل الناصرة؛ راحل شولمراك المدرسة الثانوية آريه مئير ( كريات جات ) ؛ أفيفة كيرن ، المدرسة الثانوية على اسم رابين ( كريات جات ) ؛ دينا روبنشتاين ، الثانوية يد بيد ( القدس ) ؛ أيلت بينسكي ، الثانوية متعددة المجالات كريات ملآخي . الإنتاج : تقصي حقوق الطبع للصور : د ڤ ورا غرودا ساعد في تقصي الصور : شاي أوكسنبرغ العناية بحقوق الطبع والنشر لمؤلفي النصوص : نوعا نتنيئل إعداد الفهارس والمسارد : تمار هرماتي ، ميخال براك استشارة في مواضيع الجندر : سارة أوفك الطبعة العربية : الإشراف على الطبعة العربية : صالح علي سواعد ترجمة : جميل غنايم تحرير وتدقيق لغوي : د . جريس نعيم خوري تصميم : أنجيليك نعيم الشكر والعرفان : الشكر الجزيل لجميع الأشخاص الذين ساهموا من معرفتهم وتجربتهم وخبرتهم : آفي فيرشفسكي؛ تسفيا فاين؛ أوشي قراوس - شوهم؛ بروفيسور دان بن دفيد وكيريل شرفرمن ( مركز طاوب لدراسة السياسة الاجتماعية في إسرائيل ) ؛ ايلانه حانوخ ( يروحام ) ؛ عاموس كاتس ، يني ڤ يئير وراحل افيسدريس ( هعوغن ، يحدا ڤ ؛ ڤ( العاملتان الاجتماعيتان : ميخال فريدمن وليئورا ديكشتاين ( بلدية رعنانا ) ؛ موران براك؛ ألفا الشيخ؛ ياعيل آسا بن يوسف ( بلدية حولون ) ؛ روتم بيلغ ( وزارة المالية ) ؛ أورلي فيلنائي . شكر خاص لجميع الذين أبدوا ملاحظاتهم البناءة والمفيدة خلال فترة التطوير . © حقوق الملكية الفكرية بما فيها حقوق المؤلفين والحق الأدبي لمؤلفي هذا الكتاب محفوظة . يمنع نسخ أي جزء من هذا الكتاب أو تلخيصه أو تصويره أو تسجيله أو ترجمته أو تخزينه في مستودع معلومات أو بثه أو تسجيله بأي طريقة أو بأي وسيلة الكترونية أو بصرية أو ميكانيكية أو غيرها . كذلك يمنع أي استخدام تجاري لهذا الكتاب كله أو لأي جزء منه إلا بعد أخذ إذن واضح ومكتوب من مطاح ( مركز التكنولوجيا التربوية ) الصور التي على الغلاف : يهونتان عزاريا © جميع الحقوق محفوظة لوزارة التربية والتعليم / . 2014 © جميع حقوق الطباعة والنشر على المواد الخارجية التي استعملت في هذا الكتاب مخفوظة لأصحابها . قائمة مفصلة بأسماء أصحاب حقوق الطباعة والنشر - موجودة في آخر الكتاب © " معالوت " دار نشر م . ض . ، شارع كرليباخ 29 تل-أبيب ، ت . 5614121-03
|