עמוד:111

צורות פועל מיוחדות בעתיד ובציווי השיר "מחר" של נעמי שמר פותח בשורה שיש בה פועל מיוחד בזמן עתיד : "מחר א וּ לי נפליגה בּסּ פינ וֹ ת" צורת הפועל נפליגה היא צורה ארוכה של זמן עתיד . בלשון יום-יום אנו אומרים וכותבים נפליג . לפניכם כמה צורות עתיד ארוכות בפסוקים מהתנ"ך . האם יש הבדל בתוכן בין עתיד רגיל לבין הצורות הארוכות ? בפרק קיח בתהלים , הפותח בפסוק : הודו לה' כי טוב כי לעולם חסדו נאמר בפסוק כד : זה היום עשה ה' נגילה ונשמחה בו . בפרק אחר בספר תהילים , פרק לא , פסוק ח , נאמר : אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את-עניי ידעת בצרות נפשי . נגילה – צורת עתיד ארוכה ; נגיל ( שפירושה נשמח ) - צורת עתיד רגילה . נ שׂ מחה - צורת עתיד ארוכה ; נ שׂ מח – צורת עתיד רגילה . אגילה – צורת עתיד ארוכה ; אגיל – צורת עתיד רגילה . א שׂ מחה – צורת עתיד ארוכה ; א שׂ מח – צורת עתיד רגילה . למתקדמים ולמעוניינים צורת העתיד הארוכה לקוחה מלשון התנ"ך , אבל היא מופיעה גם כיום בלשון ספרותית , בעיקר בשירים ובפזמונים של פעם ... המעניין הוא שבשירי ילדים רבים צורות פועל ארוכות של עתיד וגם צורות פועל ארוכות של ציווי נפוצות מאוד . בעבר , בעשורים הראשונים מאז קום המדינה , היו צורות הפועל הארוכות שימושיות יותר מאשר בימינו , והובנו היטב על-ידי הקוראים והשומעים . . 10 במה דומים דבריה של נעמי שמר בשיר "מחר : " "ארי בּ עדר צאן ינהג , " לדבריו של הנביא ישעיהו בפסוקים המצוטטים ? . 11 לפניכם פסוק מנבואה אחרת של הנביא ישעיהו , בפרק ב , פסוק ד . הנבואה הנקראת "חזון אחרית הימים" ומתארת את ימות המשיח . אילו שורות בשיר של נעמי שמר הן הקרובות ביותר ברעיון שלהן ובתמונה שלהן לפסוק מתוך נבואת ישעיהו ? וכתתו ( ישברו ) חרבותם לאתים ( כלי חפירה ) וחניתותיהם למזמרות . לא ישא גוי ( עם ) אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה .

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר