עמוד:76

האמן ערן גרבלר בנה גם את אחד הסביבונים הגדולים בעולם , והוא מוצב בתחנת הרכבת בקיסריה . המשחק בסביבון הוא משחק עתיק יומין , שהיה נפוץ בקרב עמים קדמוניים . יש הטוענים , כי מקורו של המשחק בתקופת בית שני . בימים אלו היוונים שלטו בארץ ישראל , ואסרו על היהודים ללמוד תורה . היהודים סירבו להישמע לגזירה והמשיכו בלימוד התורה . הסביבונים שימשו הסוואה ללימוד התורה : בשעת הלימוד הם היו מניחים את הסביבונים לידם , וכאשר התקרבו היוונים , הם היו מפסיקים את לימודם ומשחקים בסביבונים . אחרי כמה מאות שנים התגלגל משחק הסביבון לגרמניה , ועליו היו אותיות לטיניות אשר ציינו את תוצאות המשחק - זכייה או הפסד . היהודים בגרמניה " אימצו" את הסביבון כחלק ממשחקי החנוכה . מה כתוב על הסביבון ? היהודים בגרמניה החליפו את האותיות הלטיניות שעל גבי הסביבון באותיות עבריות , המזכירות את נס חנוכה : נ = נס , ג = גדול , ה = היה , ש = שם ( בארץ ישראל . ( בראשית ימי הציונות בארץ ישראל החליטו להחליף את האות " ש" באות , פ" " כדי להדגיש כי הנס הגדול של חנוכה היה פה , בארץ ישראל . דמי החנוכה או סוכריות ואגוזים שימשו פרסים למשחק הסביבון המסורתי . כיום נוספו לפרסים הללו גם מטבעות שוקולד . עד לפני כ-70 שנה לא היה לסביבון שם מוסכם בעברית והוא כונה בשמות שונים : דריידל - בפי דוברי שפת היידיש , פ וֹ רפרה - בהשפעת השפה הערבית , ועוד שמות נוספים שחיברו סופרים ומשוררים : מגדל עוז , חזרזר , סבסב וגלגילון . המשורר ח"נ ביאליק כינה את הסביבון כּ ר כּ ר , וכך הוא מופיע בשירו הידוע לחנוכה : מ וֹ רי הביא כּ ר כּ ר לי בּ ן-ע וֹ פרת יצ וּ קה – י וֹ דעים א תּ ם לכב וֹ ד מי ? לכב וֹ ד החנ כּ ה ! בסופו של דבר נבחר השם סביבון , אשר ככל הנראה הומצא על ידי ילד בן חמש , איתמר בן אב"י , בנו של אליעזר בן יהודה . ( מבוסס ומעובד על פי : חדוה קלינהנדלר "אלף סביבונים שהצליחו לסובב אותה , " וואלה , 9 . 12 . 12 , ! צופיה הירשפלד "הסתובב לו הבורג , ynet , 1 . 12 . 10 , " ערן נבון , "שיא גדול נשבר פה , " ! ישראל היום , ( 23 . 12 . 11 סביבון מקושט בעיטורי זהב וכסף ובאבנים טובות הסביבון המוצב בתחנת הרכבת בקיסריה . צילום : לליב גל

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר