|
|
עמוד:332
מתוך הספר "מדינת היהודים" האמצעים המלאכותיים , שהשתמשו בהם עד כה להיטיב את מצב אחינו ולהוציאם ממצוקותיהם , מקצתם היו רק דלים ורעים , כיסוד המושבות השונות , ומקצתם נבנו על יסודות רעועים , כנסיונות להפוך את בני עמנו יום אחד לעובדי אדמה בארצות פזוריהם . ומה יסכן ( יועיל ) לנו אם אלפים אחדים מבני עמנו יעתיקו את מושבם אל ארץ אחרת ? אם יעשו שם חיל , יעירו גם שם את שנאת שכניהם , ואם לא יצליחו , יעלו בתהו ויאבדו . על דבר העתקת יהודים עניים לארצות אחרות כבר חויתי דעתי ; העתקה כזאת לא תספיק לנו , לא תובילנו אל המטרה , אף גם תתנגד למטרתנו , על ידה יתעכב פתרון שאלת היהודים ואי אפשר לה להפתר בדרך הזה לעולם . [ ... ] על דבר ה"התבוללות" כבר חויתי דעתי . איני חושב אף רגע , כי דרושה היא לנו . [ ... ] אולם לו הניחו לנו במשך שני דורות - יוכל היות כי עתה כבר התערבנו בגויים שכנינו , עד אשר לא נשאר מאתנו שריד . אך לא יניחו לנו . [ ... ] אשר על כן אנו ולא נחדל מהיות , ברצון או באונס , קבוץ תולדי ( היסטורי , ( בעל סגולות נכרות לעין כל , העושות אותנו לגוי אחד . [ ... ] ההצעה בצורתה היסודית פשוטה היא מאד , והיא צריכה להיות בכדי שתהא מובנת לכל . יתנו לנו להאחז בכברת ארץ מיוחדת , אשר תספיק לכל צרכי האומה , ולשבת עליה ברשותנו , והשאר יהיה נעשה בידי עצמנו . בנימין זאב הרצל , מדינת היהודים . 1 מה היו הפתרונות שהוצעו לבעיית העם היהודי עד לימיו של הרצל , ומדוע לדעתו הם נכשלו ? . 2 מהו הפתרון שהרצל מציע ? מהו החידוש בפתרון שהציע ? . 3 חוו דעתכם על עמדתו של הרצל כי הגירת יהודים לארצות אחרות לא תפתור לעולם את שאלת היהודים . נמקו את תשובתכם . . 1 מה אפשר , לדעתכם , ללמוד מן העובדה שהספר נכתב במקורו בגרמנית על קהל היעד של הספר ? . 2 מה אפשר ללמוד ממגוון התרגומים לספר על תהליך השתלבותם של היהודים בחיי המדינות השונות ? שער הספר "מדינת היהודים . " ( השער של התרגום לעברית והשער בגרמנית : באדיבות הספרייה הלאומית ( www . nli . org . il הרצל כתב את הספר בגרמנית והדפיסו 500-ב עותקים , אך בתוך כמה חודשים הפך הספר לרב מכר ותורגם לרוסית , לאנגלית , ליידיש , לעברית ולשפות אחרות . מאז הדפסתו הראשונה יצא הספר בעשרות מהדורות
|
|