מה פירוש : - חודש תשרי - י' בחודש תשרי הוא יום הכפורים היום העלינו הצעות לבילוי ביום ההולדת של תמי הקרב ובא ... תמי חשבה על הלונה פאךק בתל אביב , ואני הצעתי את הספארי ברמת גן . בכל מקרה , שנינו הסכמנו על אכילת גלידה ... " את יודעת , תמי " , אמרתי , "ישנם אנשים שיום ההולדת בשבילם הוא לאו דווקא מסיבה , אלא סיבה לבדיקה עצמית של הדברים הרעים והטובים שקרו להם בחיים במשך השנה , " ... " אתה מתכוון לחשבון נפש " ? תמי שאלה , "כמו ביום כיפור , צום ותפילה " ? " אני מניח שאפשר " , עניתי , "אבל הדגש הוא על מבט פנימה , שעושה סדר וניקיון בשנה שחלפה , כמו שמכינים את הבית לפני שבת , אחרי השבוע שהיה " . תמי נענעה ראשה לשלילה , ואמרה שיום הולדת יש רק פעם אחת בשנה , וצריך שיהיה יום שמח , ואלו בשביל חשבון הנפש מספיק יום כיפור . חוץ מזה , אם עושים חשבון נפש ביום הולדת אז צריך לוותר על מתנות וממתקים , ולהישאר לבד כדי להרהר במה שהיה ... אני הייתי מוכן דווקא לשלב חשבון נפש עם חגיגה , כי זו הזדמנות גם להכיר את עצמך , וגם ולחגוג על מה שמצאת . ולגבי מתנות - למה שלא לפנק את עצמך במתנה !? שלכם , שאולי  אל הספר
קרן תל"י