עברית

מדברים בעברית ו - חוברת לתרגול אוצר מילים ולשון / מדברים בעברית

תיאור: חוברת התרגול "מדברים בעברית – חוברת לתרגול אוצר מילים ולשון לכיתה ו" היא חוברת המלווה את הספר "מדברים בעברית" לכיתה ו והיא מיועדת לתרגול נוסף של אוצר המילים והנושאים הלשוניים הנלמדים בספר.

מדברים בעברית : לכיתה ו - מדריך למורה / מדברים בעברית

תיאור: "מדברים בעברית" היא סדרה חדשה ללימוד עברית לתלמידים דוברי ערבית בבית הספר היסודי.
אילו חידושים יש בסדרה?
• השיח הדבור במרכז - הסדרה מקרבת את התלמידים אל השפה העברית הדבורה, היומיומית, ומעודדת אותם לדבר בשפה הזאת ולהקשיב לה. הדגש הוא על שפה טבעית ותקשורתית.
• שפות אחיות - הסדרה מבוססת על גישות עדכניות בהוראת שפה שנייה המדגישות את הדמיון והשוני בין השפות עברית וערבית, באופן שמכבד כל אחת מהשפות ואת דובריה.
• מעורבות ורב־תרבותיות - הנושאים המופיעים בסדרה לקוחים מתוך עולמם של ילדים ומאפשרים הזדהות של התלמידים עם הדמויות והמצבים המופיעים בה. לצד זאת פוגשים התלמידים גם נושאים רחבים יותר, המעסיקים בני אדם בסביבתם הקרובה ובכל רחבי העולם.
בטקסטים השונים שזורים נושאים ערכיים המעודדים חשיבה ביקורתית ורגישות בין־אישית וחברתית.

מדברים בעברית : לכיתה ו / מדברים בעברית

תיאור: מדברים בעברית היא סדרה חדשה ללימוד עברית לתלמידים דוברי ערבית בבית הספר היסודי.
אילו חידושים יש בסדרה?
• השיח הדבור במרכז - הסדרה מקרבת את התלמידים אל השפה העברית הדבורה, היומיומית, ומעודדת אותם לדבר בשפה הזאת ולהקשיב לה. הדגש הוא על שפה טבעית ותקשורתית.
• שפות אחיות - הסדרה מבוססת על גישות עדכניות בהוראת שפה שנייה המדגישות את הדמיון והשוני בין השפות עברית וערבית, באופן שמכבד כל אחת מהשפות ואת דובריה.
• מעורבות ורב־תרבותיות - הנושאים המופיעים בסדרה לקוחים מתוך עולמם של ילדים ומאפשרים הזדהות של התלמידים עם הדמויות והמצבים המופיעים בה. לצד זאת פוגשים התלמידים גם נושאים רחבים יותר, המעסיקים בני אדם בסביבתם הקרובה ובכל רחבי העולם.
בטקסטים השונים שזורים נושאים ערכיים המעודדים חשיבה ביקורתית ורגישות בין־אישית וחברתית.

עברית לדרך 4 : עברית לדוברי ערבית - מדריך למורה / עברית לדרך : עברית לדוברי ערבית

מאת: יעל אסיף

תיאור: وصف : "עברית לדרך" هي سلسلة كتب جديدة أعدت للتلاميذ في المدارس الابتدائية التي تدرس العبرية كلغة ثانية.
توفر السلسلة مجموعة كبيرة ومتنوعة من النصوص:
• نصوص تعالج امور وقضايا من عالم الاطفال (العائلة، الاصدقاء، الحيوانات، الاماكن وغيرها).
• نصوص من الوان ادبية مختلفة (قصص، اشعار، قطع معلوماتية، تعليمات تحضير، تقارير صحفية وغيرها)
• نصوص بمستويات قرائية مختلفة (من حيث طول النصوص، الكلمات وتنوعها، درجة التعقيد وغيرها).
• نصوص من الحوار المحكي، نصوص مكتوبة ونصوص مرئية ثرية.
• نصوص تم تاليفها من قبل مؤلفين مختلفين من فترات مخنلفة.
في سلسلة الكتب "עברית לדרך" يلتقي التلاميذ ياللغة العبرية والحوار الذي يدور باللغة العبرية في الشارع وفي الصف وفي البيت وفي وسائل الاعلام وفي الكتب.
تدعو المهام في الكتب التعليمية، الدارسين الى القراءة باللغة العبرية وكذلك بدرجة كبيرة الى التحدث والكتابة بهذه اللغة. يتم تدريس الظواهر اللغوية بشكل منتظم من النص الى اللغة ومن اللغة الى النص.
الكتاب "עברית לדרך 4" مخصص للصف الرابع او الخامس.

עברית לדרך 4 : עברית לדוברי ערבית / עברית לדרך : עברית לדוברי ערבית

תיאור: وصف : "עברית לדרך" هي سلسلة كتب جديدة أعدت للتلاميذ في المدارس الابتدائية التي تدرس العبرية كلغة ثانية.
توفر السلسلة مجموعة كبيرة ومتنوعة من النصوص:
• نصوص تعالج امور وقضايا من عالم الاطفال (العائلة، الاصدقاء، الحيوانات، الاماكن وغيرها).
• نصوص من الوان ادبية مختلفة (قصص، اشعار، قطع معلوماتية، تعليمات تحضير، تقارير صحفية وغيرها)
• نصوص بمستويات قرائية مختلفة (من حيث طول النصوص، الكلمات وتنوعها، درجة التعقيد وغيرها).
• نصوص من الحوار المحكي، نصوص مكتوبة ونصوص مرئية ثرية.
• نصوص تم تاليفها من قبل مؤلفين مختلفين من فترات مخنلفة.
في سلسلة الكتب "עברית לדרך" يلتقي التلاميذ ياللغة العبرية والحوار الذي يدور باللغة العبرية في الشارع وفي الصف وفي البيت وفي وسائل الاعلام وفي الكتب.
تدعو المهام في الكتب التعليمية، الدارسين الى القراءة باللغة العبرية وكذلك بدرجة كبيرة الى التحدث والكتابة بهذه اللغة. يتم تدريس الظواهر اللغوية بشكل منتظم من النص الى اللغة ومن اللغة الى النص.
الكتاب "עברית לדרך 4" مخصص للصف الرابع او الخامس.