|
|
עמוד:64
עמוד 1 הַסוֹפֵר הַגֶרְמָנִי אֶרִיךְ קֶסְטְנֶר חַי לִפְנֵי כְּמֵאָה שָׁנָה . רֹב הַסְפָרִים שֶׁלוֹ מִתְרַחֲשִׁים בָּעוֹלָם הָרָגִיל וְהַמֻכָּר שֶׁלָנוּ, אֲבָל הַסֵפֶר "שְׁלוֹשִׁים וַחֲמִשָׁה בְּמַאי" שׁוֹנֶה מֵהֶם לְגַמְרֵי . אֶת זֶה אֶפְשָׁר לְהָבִין כְּבָר מֵהַשֵׁם שֶׁלוֹ : בְּאַף חֹדֶשׁ אֵין 35 יָמִים ! הַתַאֲרִיךְ הַזֶה הוּא דִמְיוֹנִי כְּמוֹ כָּל הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁבַּסֵפֶר . גִבּוֹרֵי הַסֵפֶר הֵם הַיֶלֶד קוֹנְרָד וְדוֹדוֹ רִינְגֶלְהוּט, שֶׁיוֹצְאִים לְמַסָע יַחַד עִם סוּס שֶׁמַחֲלִיק עַל גַלְגִלִיוֹת . הַשְׁלוֹשָׁה מַגִיעִים לִמְקוֹמוֹת שׁוֹנִים וּמְשֻׁנִים, וּבֵינֵיהֶם גַם לְאֵלֶקְטְרוֹפּוֹלִיס - הָעִיר הָאוֹטוֹמָטִית . שְׁלֹשֶׁת הַקְטָעִים הַבָּאִים לְקוּחִים מִתוֹךְ הַפֶּרֶק הַמְסַפֵּר עַל הַבִּקוּר בָּעִיר הָאוֹטוֹמָטִית : שְׁ לוֹשִׁ ים וַחֲמִשָׁ ה בְּמַאי מֵאֵת אֶרִיךְ קֶסֶטֶנֶר . תִרְגֵם לְעִבְרִית : מִיכָאֵל דַק קֶטַע א הַשְׁלוֹשָׁה רַק הִסְפִּיקוּ לַעֲלוֹת עַל הַמִדְרָכָה, וּכְבָר נָפְלוּ לְכָל אֹרֶךְ קוֹמָתָם וְהֶחֱלִיקוּ עַל מַסוֹעַ, לַמְרוֹת שֶׁהַדָבָר לֹא הָיָה בִּכְלָל בַּתָכְנִית . "הַצִילוּ ! " צָעַק קוֹנְרָד, "הַמִדְרָכָה חַיָה ! " הָאֱמֶת הִיא שֶׁהַמִדְרָכָה הָיְתָה מְצֻיֶדֶת בְּסֶרֶט נָע כְּדֵי שֶׁאֲנָשִׁים לֹא יִצְטָרְכוּ לָלֶכֶת . עַל מַסוֹעַ כָּזֶה הָיָה אֶפְשָׁר לַעֲבֹר לְאֹרֶךְ רְחוֹבוֹת שְׁלֵמִים מִבְּלִי לְהָזִיז אֲפִלוּ אֶת צִפָּרְנֵי הָרַגְלַיִם . וּכְשֶׁרָצָה אָדָם לְהִכָּנֵס לְאַחַת מִן הַחֲנוּיוֹת הוּא יָרַד מִן הַמַסוֹעַ וְאָז עָבַר לְמִדְרָכָה רְגִילָה . נִלְקַח מֵהַסֵפֶר "שְׁלוֹשִׁים וַחֲמִשָׁה בְְּמַאי" אֶרִיךְ קֶסְטְנֶר הוֹצָאַת אֲחִיאָסָף 64 64
|
|